이재영 교수는 1999년 9월 1일 서울대학교로 부임한 이래 지금까지 인문대학 영어영문학과 소속 교수로서 교육과 연구에 매진해 왔으며, 학생처장과 기초교육원장, 인문대학장 등 다양한 보직을 맡아 학교를 위해 봉사해 왔습니다. 학자로서 이재영 교수는 박사학위논문을 포함한 대부분의 논문을 영어음운론에 관해 써 왔습니다. 이재영 교수는 특히 독자적 음운이론인 “어휘론적 최적성이론(Lexicon-dependent Optimality Theory)”을 제시하며 학문의 주체적, 독자적 생산자 역할을 수행해 왔습니다. 교육자로서 이재영 교수는 서울대학교에 부임한 이래 학부과정 학생과 대학원 학생 지도에 온 정성을 쏟아 왔습니다. 이재영 교수가 가르친 많은 학부 학생들은 졸업 후 사회 여러 분야로 진출해 따뜻한 인성을 가진 사회인으로 성장하였으며, 석·박사 논문을 지도 받은 학생들 가운데 다수가 국내외 대학의 교수로 활동하고 있습니다. 이재영 교수는 또한 중등교육에도 많은 관심을 가지고 있습니다. 이재영 교수가 대표저자로 저술한 중·고등학교 영어교과서(천재교육)는 우리나라의 대표적인 영어교과서로 평가 받고 있습니다. 이재영 교수는 다양한 행정경험을 쌓아 왔습니다. 2004년부터 2006년까지 서울대학교 대학신문 부주간, 2010년부터 2012년까지 교무부처장을 역임하였습니다. 2012년 7월부터 2014년 7월까지는 학생처장직을 수행하면서 인권센터의 안정적 제도화와 글로벌사회공헌단 및 스포츠진흥원 설립, 서울대학교 관정도서관 건립 기금 500억원 유치에 앞장섰습니다. 2016년 7월부터 2018년 7월까지는 기초교육원장을 맡아 글쓰기지원센터를 설립하였습니다. 2018년 7월부터 2020년 7월까지 서울대학교 인문대학장을 맡아 학‧석사 연계과정 실시, 3개 사학과 통합, 인문확산센터 설립 등의 업적을 일구어 냈습니다. 이재영 교수는 또한 다양한 대외 봉사활동을 수행해 왔습니다. 현재 한국연구재단 이사로 재직하고 있으며, 대학구조개혁평가위원회 위원, 인문학 및 인문정신문화진흥위원회 위원 등으로 활동하였습니다. 이재영 교수는 이러한 경력을 통해 임용 이후 현재까지 때로는 보이지 않는 곳에서 묵묵히 자신이 맡은 일을 수행하며 서울대학교의 교육·연구·행정을 위해 성심성의껏 봉사해 온 것으로 평가받고 있습니다.